Yenisei ТGC (ТGC-13)

Tariffs of JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” for 2011

Prices for Power and Electric Energy Produced Using a Generating Facility Supplying Power and Electric Energy in Forced Mode for 2011

No. of item	Wholesale electric energy market actor	Names of generating facilities	Price for electric energy, RUB/MWh (VAT excluded)	Price for power, RUB/MWh (VAT excluded)
15	JSC “Yenisei Territorial Generating Company (TGС-13)”	Abakan CHP	483.30	126,368.00
		Kansk CHP	444.73	126,368.00
		Krasnoyarsk CHP-1	423.31	126,368.00
		Minusinsk CHP	480.55	126,368.00
		Nazarovo GRES	493.35	126,368.00

Tariffs for Thermal Energy for Consumers of Joint-Stock Company “Yenisei Territorial Generating Company (TGС-13)” (Krasnoyarsk)

No. of item		Thermal energy tariffs
		Hot water	Pressure bleed steam		Superheated and reduced steam
		Hot water	2.5–7.0 kg/cm²	7.0–13.0 kg/cm²	Superheated and reduced steam
1	Consumers paying for production and transmission of thermal energy
	Single-rate, RUB/Gcal	826.88	706.56	706.31	773.93
	Double-rate
	For energy, RUB/Gcal	-	-	-	-
	For power, thousand RUB monthly/Gcal/h	-	-	-	-
	Population (tariffs quoted inclusive of VAT) <1>
	Single-rate, RUB/Gcal	975.72
	Double-rate
	For energy, RUB/Gcal	-	-	-	-
	For power, thousand RUB monthly/Gcal/h	-	-	-	-
2	Consumers paying for production of thermal energy (receiving thermal energy at producers’ manifolds)
	Single-rate, RUB/Gcal	608.78	483.23	486.93	528.45
	Double-rate
	For energy, RUB/Gcal	-	-	-	-
	For power, thousand RUB monthly/Gcal/h	-	-	-	-
	Population (tariffs quoted inclusive of VAT)
	Single-rate, RUB/Gcal	718.36
	Double-rate
	For energy, RUB/Gcal	-	-	-	-
	For power, thousand RUB monthly/Gcal/h	-	-	-	-

Tariffs for Thermal Energy for Consumers of Joint-Stock Company “Yenisei Territorial Generating Company (TGС-13)” (Krasnoyarsk) since 01.01.2011

No. of item		Thermal energy tariffs
		Hot water	Pressure bleed steam		Superheated and reduced steam
		Hot water	2.5–7.0 kg/cm²	7.0–13.0 kg/cm²	Superheated and reduced steam
1.1	Consumers paying for production and transmission of thermal energy
1.1.1	Budget consumers
1.1.2	Single-rate, RUB/Gcal	826.88	706.56
1.2.1	Other consumers
1.2.2	Single-rate, RUB/Gcal	826.88	706.56	706.31	773.93
2.1	Consumers paying for production of thermal energy (receiving thermal energy at producers’ manifolds)
2.1.1	Budget consumers
2.1.2	Single-rate, RUB/Gcal	608.78	483.23
2.2.1	Other consumers
2.2.2	Single-rate, RUB/Gcal	608.78	483.23	486.93	528.45

Note. Cost of services for thermal energy transmission is defined as the difference between the tariffs set for consumers paying for production and transmission of thermal energy and tariffs set for consumers paying for production of thermal energy (receiving thermal energy at producers’ manifolds).

Tariffs for Services of Thermal Energy Transmission across Networks of Joint-Stock Company “Yenisei Territorial Generating Company (TGС-13)” (Krasnoyarsk) since 01.01.2011

Name of enterprise services are provided to	Tariffs, RUB/Gcal/hour/month
LLC “KraMZEnergo”	68,837.56

Tariffs for Thermal Energy Produced by Abakan CHP Branch of JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” for 2011

	Thermal energy tariffs
	Hot water	Pressure bleed steam		Superheated and reduced steam
		2.5–7.0 kg/cm²	7.0–13.0 kg/cm²
Consumers paying for production of thermal energy
Budget consumers
Single-rate, RUB/Gcal	478.19		285.83
Other consumers
Single-rate, RUB/Gcal	478.19		285.83

Tariffs for Thermal Energy for Abakan CHP branch of JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” for 2011

	Thermal energy tariffs
	Hot water	Pressure bleed steam		Superheated and reduced steam
		2.5–7.0 kg/cm²	7.0–13.0 kg/cm²
Consumers paying for production of thermal energy
Budget consumers
Single-rate, RUB/Gcal	620.43		700.28
Other consumers
Single-rate, RUB/Gcal	620.43		700.28

Cost of Chemically Purified Water for Heating Networks Feeding (Krasnoyarsk Territory) for 2011

Set by the Energy-Supplying Organization

Name of populated locality	Cost, RUB/t
Krasnoyarsk	2.91
Berezovka Settlement	2.91
Divnogorsk	29.33
Sosnovoborsk	18.69
Kansk	9.20
Nazarovo	13.60
Minusinsk	12.31
Tes Settlement	8.41
Ilyichevo Settlement	10.07
Shushenskoye Settlement	34.30

Cost of Chemically Purified Water for Heating Networks Feeding (Republic of Khakassia) for 2011

Set by the Energy-Supplying Organization

Name of populated locality	Cost, RUB/t
Abakan	8.02

Cost of Chemically Desalinized Water for Boiler Feeding for 2011

Set by the Energy-Supplying Organization

Heating source name:	Cost, RUB/t
Krasnoyarsk CHP-1	37.24
Krasnoyarsk CHP-2	116.47
Krasnoyarsk CHP-4	26.28
Kansk CHP	45.72
Nazarovo GRES	95.90

Tariffs for Cold Water for 2011

Name of populated locality	Tariff, RUB /m³, VAT included
Minusinsk	39.75
Tes Settlement	4.79
Ilyichevo Settlement	5.09
Sosnovoborsk	6.84

Official publication source “Journal of Supreme State Authority Bodies of the Krasnoyarsk Territory”, “Nash Krasnodarsky Kray” newspaper

JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” Tariff for Connection to the Heat Supply System for 2011–2012

JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” tariff for connection to the heat supply system has been approved in an amount of 5,871.37 thousand RUB/Gcal/h of connected capacity (VAT excluded).

JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” tariff for connection of newly created (reconstructed) facilities to the heat supply system has been approved in an amount of 5,871.37 thousand RUB/Gcal/h of connected capacity (VAT excluded).

Payment for Connection to the Abakan Heat Supply System

The payment for connection to the Abakan heat supply system to the extent of thermal energy sources and heating networks of Abakan CHP branch of JSC “Yenisei TGC (TGC-13)” has been approved in an amount of 8,963,805.1 RUB per 1 Gcal/h, for other persons – 7,596,445.0 RUB per 1 Gcal/h.